Geothermal reservoir characterisation and monitoring from three-component beamforming of ambient seismic noise